01 Gen 2012

Michele corre da circa due anni, ed ha corso New York, Berlino e Londra. Tempi non esaltanti, ma in costante miglioramento. Ora ha una tabella ferrea, ma gli elementi sono contro di lui: quando cala il sole le strade ghiacciano, e lui si ritira sul tapis roulant. Prossima tappa: Barcellona! Nel frattempo ho praticato un po’ di sci, tutto quadricipiti e guai a sudare! Quando infilavo gli scarponi pensavo tra me e me: vuoi mettere la corsa!.. – My wife’s cousin is a novice runner… with New York, Berlin and London marathons at his shoulders! Now he’s preparing Barcelona. When sun goes down streets chill, and he withdraws on the trademill! By the way, his passion started with a drunken stake! Link to this article

01 Gen 2012

Dopo una pausa sciistica riprendo a correre nel freddo e gareggio alla Corsa di Miguel e al Cross degli Acquedotti… – After a ski pause I resume running in the cold and I compete in Miguel’s Race and a Cross in the Aqueduct Park. Link to this article

30 Dic 2011

Ormai con la testa alle vacanze sulla neve, incrocio Stefano e ci concediamo un 10km di fondo lento… – Against all hoodoos, a 2012 of bright running performances! Link to this article

30 Dic 2011

Su richiesta di un’amica, ho prodotto l’ennesimo agglomerato di polilinee. Il disegno si basa ovviamente su una fotografia, ma non c’è tracing che tenga, ho disegnato a mano ogni singola curva. Comandi addizionali: offset e copy per il divano, spline polyline per dare un po’ di fluidità, hatch e send to back. Consiglio di generare un blocco per le singole figure. Da notare l’uso della zig zag per cucire le lettere… – Yet another AutoCAD drawing. Based on a picture, all polylines where drawn by hand. Additional commands: offset and copy for the couch, spline polylines for softness, hatch and send to back. Use blocks for figures. Note the zig zag linetype for the seamed letters… Link to this article

27 Dic 2011

I bambini sono in vacanza, si può andare a correre un po’ più tardi. 12km di fondo lento con un dolore latente agli adduttori (al centro, non in alto come l’anno scorso). Nel finale cerco di allungare un po’ (cavolo, sarò caldo, no?), ma il fastidio aumenta… – Time goes by, methods change, pain remains… Link to this article

23 Dic 2011

Questa volta però da Babbi Natale vi vestite voi, che a me non regge la pompa… – “Sorry kids, sacrifices for all! I’m taking away some of last year presents…” Link to this article