Zero in geografia / Bad geographers
30 Ott 2011
In vista di Rapolano Terme ci siamo fermati io e Stafano a bearci del paesaggio senese. Non ho controllato, ma probabilmente abbiamo preso qualche toppa geografica (complice anche il mio astigmatismo)… – A long weekend with friends near Siena. Passing a hill, me and Stefano stop enjoying the landscape. I’m aware some geographic inadvertence were shared… AM, Rapolano Terme (SI). 1h’10 di FL con forti saliscendi e allunghi. Un gran bell’allenamento, vista anche l’ambientazione. Link to this articleE i dinosauri? / What about dinosaurs?
Odio gli uccelli / I hate birds
Scimmiati / Monkey addict
28 Ott 2011
Scimmia è SIMPATIA! Scimmia è ALLEGRIA! E’ solo perchè sono difficili da addestrare all’uso del water che non gli apro le porte di casa mia. Mi sono dovuto accontentare di un paio di figli, meno simpatici ma più puliti… – Monkeys are FUN! Monkeys are FRIENDS! If only were they able to use the bathroom, I’d have plenty in my house. I had to settle down on a pair of kids, less fun but cleaner… Link to this articleCoatti ab origine / Cool monkey
27 Ott 2011
Radiocarbonio, sequenziamento del DNA, è tutta roba inutile. Se si vuole veramente individuare l’anello mancante basta trovare una stanghetta, oppure che ne so… un vetro polarizzato… – Radiocarbon, DNA sequencing, it’s all useless. Mankind’s crib will be found near a pair of sunglasses. Beyond good and evil, we are cool ever since… Link to this articleCamion bruciato / Burnt truck
27 Ott 2011
Il quartiere dove ho lo studio è a ridosso della Magliana, ed i benefici influssi del crimine organizzato si sono fatti sentire negli ultimi tempi: un po’ di sparatorie, un po’ di cambi di gestione, un po’ di macchine bruciate… – I live and work pretty near to Magliana, a neighborhood in Rome historically involved in organized crime. Lately, in these times of evil, I’ve seen the signs of increasing activities, like this burnt truck. AM/PM, villa Giuseppina. 3km L, STR, 1km + R (3’50, 3’53). Dopo una notte un po’ agitata ho deciso di saltare l’allenamento antelucano, correndo prima di pranzo nel mitico circuito di villa Giuseppina. Ma c’è qualcosa che non va: fin dal riscaldamento mi sentivo stanco, ho attaccato le ripetute e già alla seconda ero distrutto. La velocità è ok, scendo sotto i quattro minuti quasi senza accorgermene, ma è la tenuta che manca. Devo rivedere un po’ i miei allenamenti, ritornare al ritmo dell’estate: lun 10km, mer lavoro, gio 10km, sab lungo. Link to this article