08 Ott 2011

Diciamolo, la vera notizia non è che la Gelmini sia un’ignorante, ma che i neutrini possano andare più veloce della luce! Si vede il dito ma non la luna… – The real thing isn’t that minister Gelmini is a “gaffeuse”, but that neutrinos may be faster than light! “It’s those neutrinos again!” Link to this article

07 Ott 2011

Che vi devo dire, sul rettilineo di via Leone XIII non c’è alberello che non mi prenda a schiaffi (a meno che non corra piegato in due, ma stavo a tirà!) – The sidewalk where I train is spotted by small trees that slap me as I pass by. What have I done to them? AM, Villa Pamphili. 3.5km L, 1km (3’52), 1km L, 1km (3’52), 0.5 km L. Oggi ho dormito poco e ho fatto un allenamento un po’ breve. Il prossimo obbiettivo è la maratona a staffetta di villa Borghese, cinque frazionisti di cui una donna e un over 45 (di questi ultimi ne abbiamo a bizzeffe…). Link to this article

07 Ott 2011

Nonostante la precisazione della Gelmini i Carabinieri sono ancora in mezzo al tunnel… – Minister Gelmini is accustomed to gaffes, this one of the Geneva – Gran Sasso tunnel is exhilarating. Carabinieri are a MP corp. Italian joke tradition wants them completely stupid. -“Put the speed camera in the Geneva – Gran Sasso tunnel: law is law, you can’t exceed the speed of light!” Link to this article

06 Ott 2011

Tocca fare qualche modifica alla Costituzione, ma non solo a casa nostra… – Italy is a republic founded on debts: “I have two mortgages and a SUV still to pay…” Link to this article

05 Ott 2011

Mentre si concludeva il secondo grado del disgustosamente mediatico processo Meredith, l’ex ministro Alfano ne approfittava per azzuppare il pane nella riforma della giustizia. Quale giustizia per le varie Amande sfruttate negli scantinati del Sud? – While Meredith process came to an end, ex minister Alfano asked himself how much did it erode the credibility of italian justice. But still there is no justice for the underpaid Amandas, working in wrecking basements of the South. Link to this article

05 Ott 2011

La mancanza di ossigeno al cervello si fa sentire, si fanno le supposizioni più strane. Probabilmente l’abbeveratoio era alimentato dall’acquedotto dell Acqua Paola, così come le fontane della villa… – Before realizing that it was a watering tub, I thought it was a sarcophagus… in the middle of the street. I’m not so brilliant at 6am… Probably the water came from the nearby “Acqua Paola” aqueduct, feeding also fountains in villa Pamphili. AM, villa Pamphili. 1h FL. Link to this article