12 Ott 2011

Ma in fin dei conti ogni mezzo è lecito per disfarsi di B., quindi ben venga anche Scajola… – Scajola is a deputy of Berlusconi’s party, and former minister of Berlusconi’s governments. He had to resign twice in his ministerial career (just to make clear what kind of politician he is), and in this moment he seems to be very dangerous for his boss, leading a faction nicknamed “The Bellyachers”… -“Come on Scajola!” -“We’re all bellyachers…” Just to point out how deep we sank… Link to this article

11 Ott 2011

La maratona a staffetta cui parteciperò sabato richiede 5 frazionisti di cui la terza donna e il quarto over 45. Considerando che la tendenza vede un aumento del running femminile e di quello della terza età ci avviamo verso il ribaltamento descritto nella vignetta… – Saturday I’ll run a relay marathon. Each team has 5 members, third must be female and fourth over 45. There is evidence of a positive trend both in female and senior running, so we’re going towards an overturn as in the sketch… AM, Villa Pamphili. 3.5km L, 1km (3’52), 1km L, 1km (3’50), 1km L, 1km 4’00), STR e defatigamento. Ho fatto 6.5km alla media di 4’30, ma il mio obbiettivo per sabato è 4’15! Link to this article

11 Ott 2011

E pensare che a fine anni ottanta ci avevo il Macintosh… – You’ve changed our lives, please, don’t change our death… Link to this article

10 Ott 2011

L’ispirazione mi è stata data da una vecchia vignetta di Gary Larson (vedi a destra) – This sketch was inspired by Gary Larson (see right). -“Frankly I expected something different…” -“If you desire I can show you the workstation we’re preparing for Bill…”   Link to this article

09 Ott 2011

Spaccano le balle agli adroni mentre tutti gli occhi sono sui neutrini… – “We gotta do something: that Neutrino Boy is stealing the show…” Link to this article

09 Ott 2011

Stefano si è ripreso dai suoi mal di schiena e io cerco di spronarlo un po’… – My friend Stefano recovered from backache, and I’m trying to spur him a bit. It’s so good to run together… AM, Villa Pamphili. 5.5km FL, 4km (4’30, 4’30, 5’10, 5’00), STR, 2km FL. Sulla salita il mio compare si è un po’ piantato, ma le premesse ci sono… Link to this article