20 Gen 2012

Ho disegnato e scansionato questa puntata ieri sera a studio, l’ho scaricata, modificata e postata stamattina all’alba… Datemi un po’ di soddisfazione… – Drawn and scanned yesterday evening at studio, downloaded, modified and posted at dawn… Please, appreciate my efforts!.. Link to this article

19 Gen 2012

Percorso identico a martedì scorso (le tre salite), ma tirando al quarto e al sesto km. 4’17 e 4’12 al km non sono eccezionali, ma con la temperatura sotto zero non si può chiedere di più. – It’s funny to sweat as a horse while others scrape ice off the windscreens… Link to this article

18 Gen 2012

Diamoci un’occhiata attorno, cerchiamo di valutare i confini del nostro dominio… – “Last user of planet earth…” -“How many strips can I get on like this?…” Link to this article

17 Gen 2012

Segnalo il sito di Walter Serra, un compagno di squadra attualmente impegnato sulle piattaforme petrolifere al largo del Congo. In un post recente dà consigli su come correre in posti ristretti (lui si sta allenando su un eliporto, ma la tecnica potrebbe essere applicata a piccoli cortili ecc.), e soprattutto a come “ricondizionarsi” quando si allargano le prospettive. – Visit Walter Serra’s blog. He’s a team mate, actually operating on offshore oil rigs. He trains on the helideck, giving tips on how to challenge narrow spaces. -“That’s enough, Serra. Take away those plants!” -“I beg you, captain… I’m just training to jungle running. I’ll clear the spot asap!”  AM, villa Pamphili. 2.5 km L, 1km salita, 3km (RG), 0.5 L, 1km salita, 1km L, 0.5 salita, 0.5 L. Non ho cronometrato il ritmo gara, per cui è una ipotesi… Link to this article

16 Gen 2012

Inizia un nuovo progetto qui a digitalkOmiX, una storia a strisce auto-conclusive i cui protagonisti sono due vecchiacci, ultimi utenti del pianeta terra. Pillole di sgangherata ilarità per i Vostri palati esigenti… – I start a new project today, a story made of self-contained strips. Featuring two old timers, last users of planet earth… Link to this article

15 Gen 2012

1h 30′ circa di fondo con Stefano, reduce dai grappini del ristorante veneto. Nel finale incontriamo una nutrita truppa rifondarola comprendente fra gli altri il Presidente, il Maratoneta, Gaglioppa ed il professor Lucidi. Ci si aprono orizzonti di allenamenti qualificati alla domenica mattina! – My team organizes training sessions in villa Pamphili. A new sun raises on my future fitness… Link to this article