27 Gen 2012

Alla fine lo Schettino rimarrà scolpito nell’immaginario collettivo o è il solito Stracquadanio di turno? – Left: “Schettino great sailor! Try yourself to take a bow like that…” Right: “Something we’ve learned from captain Schettino…” (related to the transport strike). Link to this article

26 Gen 2012

Tutto è bene quel che finisce bene… – A happy ending… Link to this article

26 Gen 2012

Scusate se ritorno spesso sull’argomento vestiario, ma è un problema di sopravvivenza. – Just strategies to keep the cold away. Gianni Agnelli was the former president of FIAT automobiles. Malevolents say that he used the glass of the wristwatch to sniff coke… AM, villa Pamphili. Sotto zero, si fatica anche a respirare a fondo. Solite tre salite… Link to this article

25 Gen 2012

Ragazzi, occhio co’ ste manovre, non inchiniamoci troppo all’Europa! – Hey man, careful with these maneuvres, try not to bow too much before Europe! Link to this article

25 Gen 2012

In cui Ave cerca invano di far prevalere la sua superiorità morale… – In which Mr. Ave tries invain to prevail by means of moral superiority… Link to this article

24 Gen 2012

Imparate a guidare con il prof. Andy War… – Schettino is the captain of Costa Concordia, responsible of the famous shipwreck. Schettino can be also translated to “roller-skate” (obsolete), and that maybe explains the suicidal maneuver. Link to this article