Story: "Kapri"

Articles about an alternative Capri

Link to this story

Kapri

Troppo Moebius?
Troppo Moebius?
Il profilo
Il profilo
I visitatori
I visitatori

06 Feb 2024

Ho sempre amato il profilo di quest'isola, è impresso sulla retina di chiunque abbia abitato a Napoli, anche se da bambino mi ricordava la Limousine di Paperone (spunto per un altro disegno?). Per Silvia, il giorno del suo compleanno.

Link to this article

Another Kapri

Mixed media drawing of an island seen from a porch
Mixed media drawing of an island seen from a porch

27 Jun 2026

Over a year ago, I dreamed of this alternative Capri, and ever since, I've wanted to draw it. To do so, I've applied a particular workflow.

English text

Meanwhile, here's the transcript of the dream:

... after, on a beach, I was walking down from a restaurant on a strip of sand, and I saw an island that looked like Capri, but smaller and ship shaped, with pinnacles all around. The waves threatened me as I tried to take a picture. Occasionally I went under, and the water was full of urchin fragments. I even complained a few stings.

Here's the workflow:

First, I modeled the porch in CAD, chose a viewpoint and printed it to PDF. I imported the PDF back into CAD, converting it into lines. After re-creating the focal points, I drew the shape of the island, the beach, the waves, and the backgrounds. I printed everything on paper, put on my old man glasses and completed the drawing with various markers. I made three versions, I'm keeping one for myself and I'm giving the other two as gifts to friends who have a special relationship with the island.

Testo in italiano

Più di un anno fa sognai questa Capri alternativa, e da allora volevo disegnarla. Per farlo ho applicato un workflow particolare.

Intanto qui di seguito la trascrizione del sogno:

... poi su una spiaggia scendevo da tipo un ristorante su una lingua di sabbia e avevo davanti un'isola come fosse Capri, ma più piccola e a forma di nave, faraglioni intorno, le ondate mi insidiano mentre cerco di fare una foto, vado anche sotto, l'acqua è piena di frammenti di riccio, in seguito lamento anche qualche puntura.

Ecco il workflow:

Per prima cosa ho modellato in CAD il portico, ho scelto un punto di vista e l'ho stampato su PDF. A seguire ho importato il PDF nel CAD trasformandolo in linee. Ripresi i punti di fuga ho disegnato la forma dell'isola, la spiaggia, le onde e gli sfondi. Ho stampato tutto su carta, ho inforcato gli occhiali da presbite ed ho completato il disegno con pennarelli di vario tipo. Ho fatto tre versioni, una la tengo per me, altre due le regalo ad amici che hanno un rapporto particolare con l'isola.

Link to this article