Un Restauro

14 Lug 2015

Sono passati solo sei anni da quando disegnai le 159 tavolette della “sinossi illustrata” dell’animazione degli Zymachi, e mi sembra passato un secolo. Le ripresento ora in una versione restaurata. Il restauro consiste nell’aver spostato il materiale su questo stesso sito (piattaforma WordPress), mentre prima era in HTML statico. Ho utilizzato inoltre delle immagini a miglior risoluzione. Le immagini sono tutte a pennarellone nero (Prockey / UniPosca) su carta leggera formato A5, rigorosamente senza matita, se non mi piacevano le dovevo rifare. E’ interessante vedere l’evoluzione dello stile, che diventa più curato man mano che si va avanti. A pieno regime ne riuscivo a fare due, massimo tre a sera. Il pregio dell’opera sta nella sua compiutezza! In mezzo a decine di progetti abbandonati, questo sono riuscito a finirlo! Forse perché quando l’ho iniziato la storia era ancora molto grezza, e si è andata arricchendo giorno dopo giorno, impedendomi di pensare ad altro. Sono stato molto rigoroso: testo in italiano scritto a mano, riscritto alla tastiera, disegni, traduzione in inglese, revisione in italiano. Sull’onda dell’entusiasmo avevo cominciato ad affrontare lo storyboard (altre centinaia di immagini), ma quella è stata una montagna troppo dura da scalare. Dicevo che mi sembra passato un secolo. Un po’ è dovuto al fatto che nella mia testa la storia si è evoluta (si è impantanata?) ed ha perso dei pezzi che qui erano essenziali, assieme agli strumenti (i pennarelloni) definitivamente abbandonati: i Prockey non si trovano, gli UniPosca si spampanano dopo un secondo, meglio le rocciose Bic per i disegni complessi, meglio lo smartphone per le vignette usa e getta. Nella mia vita si sono inoltre innestate altre attività (oltre al lavoro e alla famiglia!), il running, il web design, tutte con il loro corollario di racconti, incontri, scontri. Un progetto così totalizzante come quello degli Zymachi (è comunque la storia di una malattia, di una dipendenza), non trova cittadinanza in una attività quotidiana estremamente sfaccettata. Link to this article

Waiting for the Merge

Storyboard

09 Lug 2015

Dopo alcuni mesi di inattività ho cominciato a lavorare sullo storyboard dell’animazione degli Zymachi. Notate che inizierò con i fotogrammi chiave di ogni singola scena, evitando i movimenti secondari (quelli li svilupperò in un secondo momento). After some months of inactivity, I start working on the storyboard of the Zymachi animation. Notice that I’ll start with the “keyframes” of every single shot, discarding minor movements (they will be developed in a second phase).
In this first scene the two major human characters (Hu and Kerenskij) make their acquaintance (actually the scene starts with the titles, but I’ll make them later). Link to this article

First Scene / Prima Scena

An helicopter with chinese ensings slowly descends…
An helicopter with chinese ensings slowly descends…
…and lands on a concrete runway.
…and lands on a concrete runway.
Two persons step out, vehicles scramble all around.
Two persons step out, vehicles scramble all around.
They are chinese. They try to stop the vehicles without result.
They are chinese. They try to stop the vehicles without result.
“Hey!…” “She’s nuts!” (in russian)
“Hey!…” “She’s nuts!” (in russian)
…at last one of them stops!
…at last one of them stops!
The young chinese asks for Prof. Kerenskij in russian. The russian guards don’t understand. Are they faking?
The young chinese asks for Prof. Kerenskij in russian. The russian guards don’t understand. Are they faking?
At the end she hands out the copy of a contract: the chinese just bought the whole plant.
At the end she hands out the copy of a contract: the chinese just bought the whole plant.
Music, from russian songs to techno.
Music, from russian songs to techno.
The car stops in front of warehouses.
The car stops in front of warehouses.
Professor Kerenskij, blinded by morning light. He’s stuffing a back pack.
Professor Kerenskij, blinded by morning light. He’s stuffing a back pack.
“Hey boss, here are the new owners…” (in russian).
“Hey boss, here are the new owners…” (in russian).
Kerenskij- “What a bargain! The region is to be devastated by the meteor!” (from now on in english)
Kerenskij- “What a bargain! The region is to be devastated by the meteor!” (from now on in english)
Big Chinese- “The firm that I represent has plans far beyond armageddon. Here is Doct. Hu, she will help you in the management of the plant”.
Big Chinese- “The firm that I represent has plans far beyond armageddon. Here is Doct. Hu, she will help you in the management of the plant”.
K- “Now I just want to go in the woods and see the meteor…” Hu- “I’ll come with you…”
K- “Now I just want to go in the woods and see the meteor…” Hu- “I’ll come with you…”
K- “In that gear? Wear these boots at least!”
K- “In that gear? Wear these boots at least!”

08 Lug 2015

In this first scene the two major human characters (Hu and Kerenskij) make their acquaintance (actually the scene starts with the titles, but I’ll make them later). Continue… You can see the rest of the story in the graphic synopsis.

Link to this article

Roma WP Meetup, 10 Luglio

08 Lug 2015

Mi troverete al prossimo Meetup di RomaWordPress, fiumi di birra (BYOB and share it!) Link to this article

Prepared to Ride / Pronti a Partire

Kerenskij kick starts a soviet motorcycle…
Kerenskij kick starts a soviet motorcycle…
…while Hu tries to zipper her jacket. The chinese helicopter approaches…
…while Hu tries to zipper her jacket. The chinese helicopter approaches…
…and casts its shadow on Hu.
…and casts its shadow on Hu.
While the helicopter shrinks in the sky, we see the woman unfold a device strapped on her wirst.
While the helicopter shrinks in the sky, we see the woman unfold a device strapped on her wirst.
We see through her eyes a 3D projection of the boss waving goodbye.
We see through her eyes a 3D projection of the boss waving goodbye.
We see red sparkles in her eyes.
We see red sparkles in her eyes.
Kerenskij is focused, he seems very interested.
Kerenskij is focused, he seems very interested.
“So you have ocular implants…” asks Kerenskij.
“So you have ocular implants…” asks Kerenskij.
“Images are cast directly on my retina…” says she lifting an eyelid…
“Images are cast directly on my retina…” says she lifting an eyelid…
…but her words are suffocated by the roaring engine…
…but her words are suffocated by the roaring engine…

07 Lug 2015

Torna indietro… Hu and Kerenskij start their journey in the woods to meet the meteor. Continua… You can see the rest of the story in the graphic synopsis.

Link to this article